阿根廷的巴塔哥尼亚渺无人烟，天气恶劣，在那里工作的人们拿着微薄的收入，却要面对长达数月的严寒，猛兽的袭击，游民的骚扰，还有无尽的孤寂。在当地一座大牧场里，一位工作了多年的老工头，因为年龄太大遭到强制退休，而他的位子将由一个新来的年轻人顶替。突然之间失去了经济来源的老人，和不顾一切想要从临时工转正的青年，两个人看似不同的命运，却有着同样的无奈与挣扎。

讲述泰利是摇滚歌剧作家，妻早丧，留下聪明懂事的儿子佐丹给他照顾。他们饲养了一头活泼可爱的小狗宙斯，与佐丹感情甚笃。邻居玛莉·贝芙是海豚专家，她极宠爱重回大自然的海豚洛珊，整日担心它孤独的性格未能融入海豚社群中。玛莉却发现小狗宙斯与海豚洛珊竟能意识交流，能互相谈话，岂料引来自私自利的卡化博士垂涎，不惜一切抢夺研究成果，使众人连带宙斯和洛珊陷入险境……